Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Turned ignition on then removed the key.
La ignición dada vuelta encendido entonces quitó la llave.
Automatic ignition on the handle (Piezo)
Encendido automático en el mango (ignición piezoeléctrica)
Switch the ignition on using the ignition switch.
Realice el encendido con el interruptor de encendido y arranque.
Important: Switch the ignition on and turn the light switch to AUTO.
Condición: conecte el encendido y gire el mando de las luces a la posición AUTO.
A driver message appears when the handbrake is applied with the ignition on.
Con el freno de mano puesto y el encendido conectado, aparece una indicación para el conductor.
To switch the ignition on/off, press the START STOP button without pressing the brake pedal.
Para conectar/desconectar el encendido, pulse la tecla START STOP. Al hacerlo, no pise el pedal del freno.
To switch the ignition on/off, press the START ENGINE STOP button without pressing the brake pedal.
Para conectar/desconectar el encendido, pulse la tecla START ENGINE STOP. Al hacerlo, no pise el pedal del freno.
Automatic gearbox: To switch the ignition on/off, press the START ENGINE STOP button without pressing the brake pedal.
Cambio automático: para conectar/desconectar el encendido, pulse la tecla START ENGINE STOP. Al hacerlo, no pise el pedal del freno.
Manual gearbox: To switch the ignition on/off, press the START ENGINE STOP button without pressing the clutch pedal.
Cambio manual: para conectar/desconectar el encendido, pulse la tecla START ENGINE STOP. Al hacerlo, no pise el pedal del embrague.
The LDWS function shall be automatically reinstated at the initiation of each new ignitionon’ (run) cycle.
La función del SAAC deberá reinstaurarse automáticamente cada vez que se inicie un nuevo ciclo de encendido de «contacto» [on (marcha)].
Palabra del día
el rocío