Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We could change the course of the world today if we possessed that authority and power. | PodrHamos cambiar hoy el curso del mundo si poseyйramos la autoridad y el poder. |
We say that if we possessed the talents of this or that person, well certainly then we could achieve great things. | Decimos que si poseyéramos los talentos de esta o de esa persona, con seguridad que podríamos lograr grandes objetivos. |
Indeed if we possessed all their writings, most likely they would scarcely resemble what we understand by philosophy and science. | En rigor, sí poseyéramos sus escritos íntegros, probablemente se parecerían muy poco a lo que entendemos por filosofía y por ciencia. |
As if we possessed an active system of fully wise, all-loving awareness, we need deep concern about everything and everyone and attention to all details. | Como si poseyéramos un sistema activo de darse cuenta completamente sabio y plenamente amoroso, necesitamos un profundo interés por todo y todos, y atención a los detalles. |
What if we possessed the mental strength and the high consciousness to ascend to high, very high, regions in the spiritual world? What would we encounter there? | Imaginemos que tuviéramos la fuerza espiritual y la elevada conciencia como para subir hacia los regiones más altas del mundo espiritual – ¿qué es lo que veríamos allí? |
As we said, we could and we would change the course of the world today if we possessed the authority and power of the crown of life, the reward promised to the conqueror in Smyrna. | Como dijimos anteriormente, podrHamos cambiar y cambiarHamos el curso del mundo hoy si poseyйramos la autoridad y el poder de la corona de vida, la recompensa prometida al conquistador de Esmirna. |
If we possessed no New Testament writings other than the Book of I John we would know that the doctrine that Divine grace has little to do with righteousness and holiness of behavior is a deception and is of Antichrist. | Si del Nuevo Testamento solo tuviéramos los escritos de la Primera Carta de Juan sabríamos que la doctrina que habla de la gracia Divina, como si ésta no exigiera justicia y santidad de comportamiento, es un engaño y es del Anticristo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
