Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And if they refused, he would have fired them. As he did Jim Comey. | Y si se negaban, los hubiera despedido, tal como lo hizo con Jim Comey. |
And if they refused? | ¿Y si lo rechazan? |
Such women should be provided with alternative employment or prosecuted if they refused to discontinue the practice. | Es preciso ofrecer a estas mujeres un empleo alternativo o enjuiciarlas si se niegan a abandonar esa práctica. |
Would it make any sense for people to go see a doctor if they refused to take the medicine he prescribes? | ¿Tendría para las personas algún sentido ir a ver a un doctor si rechazan tomar la medicina que él prescribe? |
In practice the asylum seekers cannot say no, because it would damage their case if they refused to provide fingerprints. | En la práctica, los solicitantes de asilo no pueden decir que no, ya que sus posibilidades disminuirían si no dejaran sus huellas dactilares. |
The brothers also exerted psychological control over their victims, threatening to harm their family if they refused or tried to escape. | Los hermanos también ejercían un control psicológico sobre sus víctimas, amenazándolas con hacerle daño a sus familias si se negaban a sus requerimientos o trataban de escapar. |
On June 29, U.S. district judge Thomas Hogan stated he would send the reporters to prison in one week if they refused to testify. | El 29 de junio el juez de distrito de los Estados Unidos Thomas Hogan expresó que enviaría a los periodistas a prisión en una semana si se negaban a testificar. |
Anyway, if they refused to give us this visa extension, we still had chances to extend the previous six months visa if we requested before 26 October. | De todos modos, si no nos lo daban, aun teníamos posibilidades de alargar el visado anterior seis meses más si lo solicitábamos antes del 26 de octubre. |
Gelpi also imposed a $700 fine on the five accused, making clear that if they refused to pay it, the consequence could not be to send them to jail. | Gelpí le impuso, además, $700 de multa a los cinco acusados, haciendo claro que en caso de que no la pagaran, la consecuencia no podía ser el encarcelamiento. |
In fact, a few days before he was deposed Morsi warned gas station owners he'd revoke their licences if they refused to provide their customers with fuel. | De hecho, pocos días antes de que le destituyeran, Mursi advirtió a los propietarios de las gasolineras que iba a revocarles las licencias si no suministraban el fuel a sus clientes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
