Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ask him if it's true that he abandoned you in the Court of Miracles.
Pregúntale si es verdad que te abandonó en La corte de los milagros.
I wonder if it's true that this water has healing powers?
Me pregunto si es verdad... que esta agua tiene poderes curativos.
How do I know if it's true that I've been selected for a cash grant?
¿Cómo sé si es verdad que me han seleccionado para una concesión del efectivo?
Even if it's true that it seems no Jesuit has ever held the position.
Aunque es verdad que, al parecer, ningún jesuita lo ha desempeñado nunca.
Let us see if it's true that poets can speak of things they have not seen.
Veamos si es cierto que los poetas saben hablar sobre cosas que no han visto...
And if it's true that he stood at the doorway, he had more ventilation than anyone else did.
Y si es verdad que permaneció en la puerta, él tenía más ventilación que nadie.
In fact, if it's true that the Baron can not keep a sword in hand, I won't fight.
Si el Barone Masey, como dicen ustedes... No sabe tener el sable en la mano, yo no me bato.
And if it's true that illustration is a way to communicate, Ciryl Rolando is very good at that and with a unique style.
Y, tan cierto como que la ilustración es una manera de comunicar, es que Ciryl Rolando es muy bueno en ello con su estilo único.
But if it's true that what is emerging does not concern us directly, it's equally true that it mustn't leave us indifferent.
Pero si es cierto que lo que está saliendo a la luz no nos toca directamente, también es verdad que no nos ha de dejar indiferentes.
The Yankees, Cardinals, Astros and others would all be interested in one of the game's best first basemen, if it's true that Arizona would move him.
Los Yankees, Cardenales, Astros y otros más estarían interesados en uno de los mejores inicialistas del juego, si es verdad que Arizona está dispuesto a cambiarlo.
Palabra del día
oculto