Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This legislation, if it includes self-employed, will be virtually unenforceable. | Si esta legislación incluye a los autónomos, resultará prácticamente imposible de aplicar. |
These are a result of the assumption that some patients only feel satisfied with a treatment if it includes an injection. | Esto es el resultado de la suposición de algunos pacientes que solo se sienten satisfechos si un tratamiento incluye inyecciones. |
Translations are similarly permitted without express permission if it includes a notice on who translated it. | Las traducciones están igualmente permitidas sin permiso expreso si se incluye un aviso sobre quién hizo la traducción. |
I don't judge those who are seeking their own path, even if it includes religions with stifling dogma. | No juzgo a aquellos que están buscando su propio camino, inclusive si significa incluir religiones muy dogmáticas. |
Translations are similarly permitted without express permission if it includes a notice on who translated it. | Las traducciones igualmente son permitidas sin el permiso expreso si éstas incluyen una nota acerca de quién lo tradujo. |
Play helps children become familiar with print if it includes making signs, lists, or labels. | Si incluye letreros, listas o etiquetas, el juego les ayuda a los niños a familiarizarse con la palabra impresa. |
We fully support the Tamil people in their struggle to free themselves from oppression, even if it includes self-determination. | Nosotros apoyamos completamente al pueblo tamil en su lucha para liberarse de la opresión, incluso si eso incluye la autodeterminación. |
The content of the assignment is always a business project, even if it includes technical aspects requiring an engineer's competence. | El contenido de una misión es siempre un proyecto empresarial, incluso aunque incluya aspectos técnicos que requieran las competencias de un ingeniero. |
Notes - The offer is valid only if it includes the night of 14 February.- The offer is subject to availability. | Notas - La oferta solo es válida si incluye la noche del 14 de febrero.- Esta oferta está sujeta a disponibilidad. |
However, we cannot support this Resolution if it includes unproven accusations which have not yet been judged by the relevant authorities. | Sin embargo, no podemos apoyar esta resolución si incluye acusaciones no demostradas que las autoridades competentes todavía no pueden juzgar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
