Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If I were able to guess... Mr. X would not be here today.
Si yo pudiera adivinarlo, el Sr. X no estaría aquí hoy.
Even if I were able to get you the acting job of your dreams?
¿Ni siquiera si te consiguiera el papel de tus sueños?
Maybe if I were able to truly love him it would be different.
Quizás todo sería distinto si yo fuera capaz de amarle de verdad.
What if I were able to promise you that humiliation always turns into rage?
¿Qué tal si te prometiera que la humillación siempre se vuelve ira?
If I were able to free him and bring him back to the camp?
¿Sería yo capaz de liberarlo y traerlo de vuelta al campamento?
If I were able to contain my hatred, maybe I'd listen to him.
Si yo fuera capaz de contener mi ira, tal vez voy a escuchar.
Even if I were able to answer your technical question, I would not be permitted to.
Incluso aunque pudiese responder a sus preguntas técnicas, no debería hacerlo.
If i were able to.
Si es que puedo.
If I were able to control my contractions, I would get out of the house for 30-90 minutes once a week?
Si pudiera controlar mis contracciones, saldría de la casa por 30-90 minutos una vez por semana¿?
If I were able to rename things... I'd call it December, so 1927 would be over.
Si yo pudiera cambiar el nombre de las cosas, llamaría Abril de Diciembre y 1927 terminaría de una vez por todas.
Palabra del día
el coco