Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Friends, if I may borrow the words of a famous poet...
Amigos, quisiera pedir prestadas las palabras de un poeta famoso.
If I may, sir, that place is a gold mine.
Perdone señor, pero ese lugar es una mina de oro.
Where do we serve our country, if i may ask you?
¿Dónde servimos a nuestro país, si me permite la pregunta?
But if i may ask, why are we meeting?
Pero, si puedo preguntar, ¿por qué nos estamos reuniendo?
I'm a closet fan, if i may say.
Soy un admirador secreto, si me lo permites.
The best, if i may say so.
El mejor, si me permites.
I'd prefer to stand, if i may.
Prefiero permanecer parado, si puedo.
Well, then, if i may, i'd like to suggest... oh, we're not going by plane.
No. Bueno, entonces, yo puedo me gustaría sugerirles...
Hey guys, thats my first and if i may say not so bad Server.
Hola chicos, ese es mi primer Servidor y si puedo decir que no es tan malo.
And, if i may say so, i would love to have the opportunity to fulfil that promise.
Y, si me lo permite, me encantaría tener la oportunidad de cumplir esa promesa.
Palabra del día
la miel