Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
But if i could not trust my closest friend,
Pero si no podía confiar en mi mejor amigo,
Believe me, if i could turn them off, i would.
Si las pudiera apagar lo haría.
And if i could not?
¿Y si no pudiera?
If I could explain the difference between friendship and grief.
Podría explicar la diferencia entre la amistad y el dolor.
If I could not rely on the word of a prince...
Si no pudiera fiarme de la palabra de un príncipe...
I was wondering if i could speak with your nanny, please.
Me preguntaba si podría hablar con su niñera, por favor.
Now, if i could only make sense of this place.
Ahora, si tan solo pudiera darle sentido a este lugar.
By this, i don't mean that if i could help you...
Con esto, no quiero decir que si yo pudiera ayudarla...
Asked them if i could get it before that date.
Les pregunté si podía conseguirlo antes de esa fecha.
I think if i could stand, it would be better.
Creo que si yo podría pararme, sería mejor.
Palabra del día
el hombre lobo