Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I wouldn't mess with the clones if I were you.
No me metería con los clones si yo fuera tú.
You know, if I were you I'd ask for steak.
Ya sabes, si yo fuera tú Me gustaría pedir bistec.
And if I were you, I wouldn't waste any time.
Y si yo fuese usted, no perdería nada de tiempo.
But if I were you, I'd listen to Mr. Locke.
Pero si yo fuera tú, escucharía al Sr. Locke.
Yeah, well, I wouldn't trust her if I were you.
Sí, bueno, yo no confiaría en ella si fuera usted.
That's what I would have done if I were you.
Esto es lo que yo habría hecho si fuera vosotros.
Keep an eye on him if I were you.
Mantenga un ojo en él, si yo fuera usted.
I wouldn't do that if I were you, Mr. McGregor.
Yo no haría eso si fuera usted, Sr. McGregor.
Yes, and if I were you, I'd be packing too.
Sí, y si yo fuera tú, Estaría empacando también.
I wouldn't put that on your resume if I were you.
No pondría eso en tu currículum si yo fuera tú.
Palabra del día
el tema