I am sure many of you are pondering my statement regarding the worship and idolising of other Beings. | Estoy segura de que muchos de ustedes están ponderando mi afirmación, a pesar de la adoración y la idolatría a otros seres. |
Then the narrative jumps back in time exactly 365 days, when the Boy was working in a supermarket and idolising the girl from afar. | En ese momento, la narración retrocede en el tiempo 365 días exactos, hasta el momento en que el Chico trabajaba en un supermercado e idolatraba a la joven desde lejos. |
Are they going to try and stop young people studying the works of Plato, Shakespeare, Oscar Wilde, Walt Whitman, Tennessee Williams, Tchaikovsky and others, the music of Elton John, or idolising tennis greats such as Martina Navratilova? | ¿Van a intentar que los jóvenes dejen de estudiar las obras de Platón, Shakespeare, Oscar Wilde, Walt Whitman, Tennessee Williams, Tchaikovsky y otros, la música de Elton John, o de idolatrar a tenistas fantásticos como Martina Navratilova? |
Taking this position does not mean idolising the people or believing that they are revolutionary in essence, but only agrees with the idea that the struggle against exploitation has to be made with the involvement of those that are the most exploited. | Asumir esta postura no significa idolatrar al pueblo o creer que es revolucionario en su esencia, sino apenas concordar con la idea de que la lucha contra la explotación se debe dar con la participación de aquellos que son los más explotados. |
You were too busy idolising him. | Estaba demasiado ocupado idealizandodolo. |
