Esta actitud es idiosincrática de la juventud actual y estaba ausente en generaciones anteriores.This attitude is idiosyncratic to today's youth and was absent in previous generations.
La novelista tiene un estilo idiosincrático que la distingue de los demás autores de su generación.The novelist has a characteristic style that distinguishes her from other authors of her generation.