idiosincrático

Diccionario
Ejemplos

Ecléctico, idiosincrático, caótico pero muy bien compuesto y alegre.	Eclectic, idiosyncratic, chaotic yet skilfully composed and playful.
Ecléctico, idiosincrático, caótico pero muy bien compuesto y alegre.	Eclectic, idiosyncratic, chaotic yet skillfully composed and playful.
Empleo estereotipado o repetitivo del lenguaje, o uso de un lenguaje idiosincrático.	Stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic language.
Unas buenas palabras que deberás aprender son: exacerbar, anatema, puntilloso, eficiente, idiosincrático y elaborado.	Good words to learn include: exacerbate, anathema, fastidious, efficient, idiosyncratic, and elaborate.
La inferencia es que esto se debe a un comportamiento idiosincrático de empleadores que refleja estereotipos desfasados.	The inference is that this is due to idiosyncratic employer behaviour that reflects outmoded stereotypes.
Entonces dirías que Giuliani era más idiosincrático?	So Giuliani is a bit more idiosyncratic?
Por el contrario, si buscabais algo más considerado e idiosincrático, la escena independiente también ha estado en buena forma.	Conversely, if you were after something a little more considered and idiosyncratic, the indie scene was in great form too.
Y en este remolque me dediqué a pensar en los viajes, y en huir, en un sentido idiosincrático.	And so in this trailer I took it upon myself to think about travel, and escape, in an idiosyncratic sense.
Sin embargo, la pregunta insiste y persiste mientras la respuesta resiste: ¿qué hay de peculiar e idiosincrático en la escultura de Javier Marín?	However, the question insists and persists while the answer resists: what is there that is distinctive or idiosyncratic about Javier Marín's sculpture?
Siendo un ignorante, autodidacta, inexperto, Basquiat se dedicó a devorar la escena artística histórica, incorporando muchas referencias en su diferente estilo idiosincrático.	From being an untaught, self-taught, novice, Basquiat dedicated himself to devouring the art-historical scene, incorporating many references into his otherwise idiosyncratic style.
Mostró el sentimiento crudo, idiosincrático y espiritual del auténtico baile dancehall y todos se enamoraron de su personalidad carismática, electrizante y exuberante.	He showcased the raw, idiosyncratic, spiritual feeling of authentic dancehall dancing and everyone fell in love with his charismatic, electrifying and exuberant personality.
Los resultados muestran que la comprensión gráfica de los estudiantes se ubicó fundamentalmente en los niveles idiosincrático y lectura básica de la taxonomía SOLO.	The results show that students' graphic understanding was located fundamentally at the levels of idiosyncratic and basic reading of the SOLO taxonomy.
Además, por las razones ya expuestas por la Comisión, es probable que la inversión en CDL conlleve un mayor nivel de riesgo idiosincrático.	In addition, the investment in CDL is likely to involve a higher degree of idiosyncratic risk for the reasons already expounded by the Commission.
Con respecto a los fundamentos teóricos, el administrador idiosincrático recurre a la psicología, ya que la administración idiosincrática refleja, predominantemente, un análisis psicológico del comportamiento organizacional.	For theoretical foundations, idiosyncratic administrators turn to psychology, since idiosyncratic administration reflects a predominantly psychological analysis of organizational behavior.
Todos tenían una historia única que contar, un relato idiosincrático de sus vidas y explicaciones y expectativas, pero algunos dejaron una impresión en mi mente.	Everyone had a unique story to tell, an idiosyncratic account of their lives and pied explanations and expectations, but some left an impression on my mind.
De este modo, el análisis ESG puede ayudar a los inversores a evitar parte del riesgo idiosincrático existente en el mercado de deuda corporativa high yield.	In this way, ESG analysis can help investors avoid some of the idiosyncratic risk that exists in the high yield corporate bond market.
En su diario quehacer, el administrador idiosincrático se ocupa, primordialmente, de las características individuales de los participantes como personas, relegando a un nivel secundario la institución educativa como sistema.	In their daily activities, idiosyncratic administrators are concerned mainly with the individual characteristics of participants as human beings, relegating to a secondary place the educational institution as a system.
El índice de deuda BBB denominada en euros contiene actualmente un solo bono (ACFP 2.625 21) en esta categoría, y por lo tanto los factores de riesgo idiosincrático pueden prevalecer sobre la evolución específica del sector.	The EUR BBB index currently contains only a single bond (ACFP 2.625 21) in this category, and thus idiosyncratic risk factors overlay sector-specific dynamics.
Este es una visión muy conservadora, pues la inversión en Ciudad de la luz conlleva con toda probabilidad un riesgo idiosincrático más elevado que los otros dos estudios, ya asentados.	This is a conservative approach, since the investment in Ciudad de la Luz is likely to involve a higher degree of idiosyncratic risk as the other two established studios.
A continuación tomamos la media aritmética de estos dos valores y asignamos el resultado a CDL (a pesar de que es probable que CDL presente un mayor nivel de riesgo idiosincrático).	In what follows, we take the arithmetic average between these two figures and assign it to CDL (despite the fact that the idiosyncratic risk associated with CDL is probably higher).