Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
REJECTED as amended (trade only allowed between Parties with a DNA identification method in place) | RECHAZADA en su forma enmendada (comercio únicamente autorizado entre Partes que dispongan de un método de identificación del ADN) |
JAPAN Transfer Southern Hemisphere stock from App.I to App.II REJECTED as amended (trade only allowed between Parties with a DNA identification method in place) | Transferir la población del Hemisferio Austral del Apén.I al Apén.II RECHAZADA en su forma enmendada (comercio únicamente autorizado entre Partes que dispongan de un método de identificación del ADN) |
The second relates to the appropriateness of the identification method used by the parties for the purpose of meeting specific form requirements, in particular legal signature requirements. | El segundo es la idoneidad del método de identificación utilizado por las partes para cumplir determinados requisitos de forma, en particular los requisitos legales de firma. |
In each of those cases, your identification is based on the identification method that we deem appropriate, such as the number of your mobile telephone. | En ese caso, su identificación se basa en otros medios de identificación como su número de teléfono móvil. En cada caso, recibirá un mensaje de bienvenida gratuito del Proveedor. |
The search-site's plan does not only happen to use this system to unlock Android devices, but it goes far beyond that: the company has announced that it will launch an API so that developers can use Project Abacus as an identification method in third-party applications. | El plan de Google no solo pasa por utilizar este sistema para desbloquear los dispositivos Android, sino que va mucho más allá: la compañía ha anunciado que lanzará una API para que los desarrolladores utilicen Project Abacus como método de identificación en aplicaciones de terceros. |
You look for a fast and efficient identification method? | Está en busca de un método de identificación rápido y eficaz? |
In each of those cases, your identification is based on the identification method that we deem appropriate, such as the number of your mobile telephone. | En ese caso, su identificación se basa en medios de identificación que consideremos apropiados, como su número de teléfono móvil. |
For this identification method, and some experts and antique dealers who oppose and hate the attitude that the identification of an uncivilized act. | Para que este método de identificación, y algunos expertos y anticuarios que se oponen a la actitud y el odio que la identificación de un acto incivilizado. |
Another alternative would be to identify oneself at any time using the postal identification method in Germany, at the Airport, for example. | Una alternativa podría ser identificarse en todo momento a través del procedimiento del Sistema de Identificación Postal en Alemania, por ejemplo en el Aeropuerto. |
As a globally established identification method, TOMRA-owned sorting technology has now been specially adapted and further developed for the unique needs of the recycling industry. | Esta tecnología de clasificación de TOMRA, método de identificación reconocido en todo el mundo, se ha desarrollado ahora específicamente para satisfacer las necesidades de la industria de reciclaje. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
