identification method

Traductor
Ejemplos

REJECTED as amended (trade only allowed between Parties with a DNA identification method in place)	RECHAZADA en su forma enmendada (comercio únicamente autorizado entre Partes que dispongan de un método de identificación del ADN)
JAPAN Transfer Southern Hemisphere stock from App.I to App.II REJECTED as amended (trade only allowed between Parties with a DNA identification method in place)	Transferir la población del Hemisferio Austral del Apén.I al Apén.II RECHAZADA en su forma enmendada (comercio únicamente autorizado entre Partes que dispongan de un método de identificación del ADN)
The second relates to the appropriateness of the identification method used by the parties for the purpose of meeting specific form requirements, in particular legal signature requirements.	El segundo es la idoneidad del método de identificación utilizado por las partes para cumplir determinados requisitos de forma, en particular los requisitos legales de firma.
In each of those cases, your identification is based on the identification method that we deem appropriate, such as the number of your mobile telephone.	En ese caso, su identificación se basa en otros medios de identificación como su número de teléfono móvil. En cada caso, recibirá un mensaje de bienvenida gratuito del Proveedor.
The search-site's plan does not only happen to use this system to unlock Android devices, but it goes far beyond that: the company has announced that it will launch an API so that developers can use Project Abacus as an identification method in third-party applications.	El plan de Google no solo pasa por utilizar este sistema para desbloquear los dispositivos Android, sino que va mucho más allá: la compañía ha anunciado que lanzará una API para que los desarrolladores utilicen Project Abacus como método de identificación en aplicaciones de terceros.
You look for a fast and efficient identification method?	Está en busca de un método de identificación rápido y eficaz?
In each of those cases, your identification is based on the identification method that we deem appropriate, such as the number of your mobile telephone.	En ese caso, su identificación se basa en medios de identificación que consideremos apropiados, como su número de teléfono móvil.
For this identification method, and some experts and antique dealers who oppose and hate the attitude that the identification of an uncivilized act.	Para que este método de identificación, y algunos expertos y anticuarios que se oponen a la actitud y el odio que la identificación de un acto incivilizado.
Another alternative would be to identify oneself at any time using the postal identification method in Germany, at the Airport, for example.	Una alternativa podría ser identificarse en todo momento a través del procedimiento del Sistema de Identificación Postal en Alemania, por ejemplo en el Aeropuerto.
As a globally established identification method, TOMRA-owned sorting technology has now been specially adapted and further developed for the unique needs of the recycling industry.	Esta tecnología de clasificación de TOMRA, método de identificación reconocido en todo el mundo, se ha desarrollado ahora específicamente para satisfacer las necesidades de la industria de reciclaje.
The second aspect relates to the appropriateness of the identification method used by the parties for the purpose of meeting legal form requirements, in particular signature requirements.	El segundo se refiere a la idoneidad del método de identificación utilizado por las partes a efectos de cumplir con los requisitos jurídicos de forma, en particular con el requisito de firma.
Of course, this is only a preliminary identification method, there are some products may support 100G, but the business did not show the parameters of the page, this situation is also some.	Por supuesto, esto es solo un método de identificación preliminar, hay algunos productos pueden apoyar 100G, pero el negocio no tiene la página de parámetros se muestra, esta situación está allí.
Your mobile phone is a more secure identification method than your recovery email address or a security question because, unlike the other two, you have physical possession of your mobile phone.	Tu teléfono móvil es un método de identificación más seguro que la dirección de correo electrónico de recuperación o la pregunta de seguridad porque, a diferencia de estos, dispones físicamente del dispositivo.
Your mobile phone is a more secure identification method than your recovery email address or a security question because, unlike the other two, you have physical possession of your mobile phone.	El teléfono celular es un método de identificación más seguro que la dirección de correo electrónico de recuperación o la pregunta de seguridad porque, a diferencia de estos, dispones físicamente del dispositivo.
If you don't have a driver's license, another identification method will be used that ensures us that we can identify you, but is the least privacy invasive as possible;	Si usted no tiene carnet de conducir, se utilizará otro método de identificación que nos asegure que podemos identificarle, pero que sea lo menos invasivo posible para su privacidad;
For live animals: Species (scientific name), breed/category, identification method, identification number, age, sex, quantity, test.	En el caso de los animales vivos: especie (nombre científico), raza/categoría, método de identificación, número de identificación, edad, sexo, cantidad, prueba.
Identification Method and control in access points.	Identificación confiable y control de accesos y servicios.
Identification method: AndroidtvboxHDMIinputforvideorecording system, Caton, general software are running slower or directly collapse.	Método de identificación: Android tv box Entrada HDMI para grabación de video sistema, Caton, software general se están ejecutando más lento o colapsan directamente.
Identification method: the system menu response is smooth, but the recommendation content is loaded slowly, and the program source buffer time is very long.	Método de identificación: la respuesta del menú del sistema es suave, pero el contenido de la recomendación se carga lentamente, y el tiempo del búfer fuente del programa es muy largo.
Identification method: RealtekRTD1295Androidtvbox system and other software running normally, but a live software or a TV program appears audio and video asynchrony.	Método de identificación: Realtek RTD1295 Android TV box sistema y otro software que se ejecuta normalmente, pero un software en vivo o un programa de TV aparece asincronía de audio y video.