¿Eres el tipo de persona que idealiza las mujeres, Nick? | Are you the kind of guy who idealizes women, Nick? |
Esta es la razón por la historia idealiza la amistad de George y Lennie. | This is why the story idealizes George and Lennie's friendship. |
La fe idealiza, gracias a la mediación imaginativa, su objeto. | Belief idealizes its object thanks to imaginative mediation. |
Noël: No me gusta la forma en que este poema idealiza la infancia. | Noel: I dislike the way this poem idealizes childhood. |
Como idealiza a los atletas como superhumanos, psíquicamente comparables con las antiguas esculturas clásicas. | As the idealizes athletes as superhumans, psychically comparable with ancient classical sculptures. |
La religión influye directamente sobre la reconstrucción social porque espiritualiza e idealiza al ciudadano individual. | Religion influences social reconstruction directly because it spiritualizes and idealizes the individual citizen. |
Puede transferir la lealtad de casa a la escuela, maestro, o alguna persona que él idealiza. | May transfer loyalty from home to school, teacher, or some person he idealizes. |
La portada idealiza de manera casi mística el vital elemento que protagoniza este disco. | The cover idealizes in an almost mystic way the vital element that features this album. |
Noel: Este autor idealiza a Copérnico, convirtiéndole en un tipo de héroe más grande que la vida. | Noel: This author idealizes Copernicus, turning him into some larger-than-life hero. |
Ella aún le idealiza. | She idealises him still. |
