Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué idea preconcebida tienes de sus significados? | What preconceptions do you have of their meaning? |
Un corazón puro de un niño puede ser más fuerte que una idea preconcebida. | A child's pure heart can be stronger than a preconception. |
Esto suponía que no teníamos ninguna idea preconcebida acerca de la tecnología cuando comenzamos. | That meant that we didn't have any preconceptions about the technology when we started. |
Siempre que estos criterios se cumplan, creo que también eliminaremos cualquier idea preconcebida y cualquier reserva. | Provided that these criteria are met, I believe we will also clear up any preconceptions and reservations. |
No tengo una idea preconcebida o predeterminada de lo que es, pero lo abordo de una forma nueva cada vez. | Not to have a pre-packaged, pre-determined idea of what it is, but to address myself to it afresh every time. |
Busco toda la creatividad de la que ustedes sean capaces y estoy completamente abierto en estas cuestiones, sin ninguna idea preconcebida. | I am looking for all the creativity of which you are capable and I am completely open on these questions, without any preconceptions. |
No vale la pena referirse a los chiquitines con una idea preconcebida, ya que el agárico - un de los hongos laminosos más sabrosos. | You should not take a jaundiced view to kids, after all a honey agaric - one of the most tasty lamellar mushrooms. |
No era a ella a quien yo de veras amaba, creo, sino a una idea preconcebida que yo tenía de ella. | It wasn't really her I loved, I think. It was a notion of her I dreamed up myself. |
Y una de las cosas difíciles, es que cuando las personas tienen una idea preconcebida de como funciona todo, es bastante difícil de cambiarla. | And it's one of the difficult things is that when people have preconceptions of how it all works, it's quite difficult to shift those. |
Una mente vacía se refiere a una mente iluminada, uno que está libre de cualquier idea preconcebida y está listo para abrazar positividad, conocimiento y desarrollo de la conciencia. | An empty mind refers to an enlightened mind, one that is free from any preconceptions and is ready to embrace positivity, knowledge and development of consciousness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
