Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La idea clave era diseñar un logo moderno y atractivo que mostrase una comunidad de padres de forma amistosa y divertida. | The key was to create a modern and appealing logo that depicted a parent community in a somehow fun and friendly way. |
La idea clave consiste en destacar, atraer y captar la atención a través de un moderno estilo de diseño que atraiga a sus clientes. | The key is now to stand out, appeal and catch the attention through a modern design style that will marvel your customers. |
Un diseño que se adaptase a las necesidades de esta empresa de chocolate personalizado debería integrar el nombre de la empresa con la idea clave de chocolate personalizado. | A professional and successful Custom Chocolate Company logo design should integrate this chocolate company name with the custom chocolate idea. |
El primer día comenzó con una idea clave del Sr. H.R Shashikant, Presidente Ejecutivo de Grupo, Group HR, que presentó el tema ART — 'act, relate, and think' (actúa, relaciona y piensa, en inglés) de la cumbre. | Day one began with a keynote from Mr. H.R Shashikant, Group Executive President, Group HR, who introduced the summit's theme of ART—'act, relate, and think'. |
La idea clave radicaba en integrar las iniciales de la impresa, JP, en un logotipo de estilo web 2.0 que pudiera representar la imagen de empresa de un moderno negocio de Internet, serio y profesional. | The key was to combine the company initials, JP, in a modern web 2.0 logo design that could seriously depict the professional image of an Internet business. |
La idea clave del diseño radica en combinar los principios fundamentales de la empresa: la naturaleza peligrosa de los asbestos tóxicos, y cómo estas sustancias químicas peligrosas son gestionadas de forma ecológica y eficaz. | The key of this design is to combine the two main company ideas: the dangerous nature of the toxic asbestos, and the safe, effective management of this chemical waste. |
Por tanto, la idea clave es que sin una sólida y eficiente base industrial no es posible desarrollar el sector servicios de la forma en que sería necesaria para resolver el problema del empleo únicamente por este medio. | Our argument, therefore, is that, without a strong, efficient industrial basis, it will not be possible to carry out the expansion of the services sector that would be necessary to solve the employment problem by this means alone. |
La idea clave es: ¿qué es una mutación? | The key idea is: what is a mutation? |
La tercera idea clave para ir más allá de simples experimentos es mecanismos. | The third key idea for moving beyond simple experiments is mechanisms. |
Estábamos lo suficientemente cerca de la idea clave del nuevo dispositivo. | We were close enough to the key idea of the new device. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
