Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Prevención y tratamiento del ictus cerebral en Madrid.
Prevention and treatment of brain strokes available in Madrid.
¿Te ha gustado Unidad Asistencial San Vicente, excelencia para el ictus?
Did you like Unidad Asistencial San Vicente. Excellence in strokes.?
En ocasiones parece que se ha asociado al ictus en gente joven.
Occasionally, it seems to be associated with strokes in young people.
El 45% de las muertes laborales están asociadas a infartos o ictus.
Up to 45% of work-related deaths are associated to heart attacks or strokes.
Mi padre ha tenido un ictus.
My father had a ictus.
No hubo ningún ictus durante el seguimiento.
No ictus occurred during follow-up.
Estos fármacos ahora se usan con frecuencia para proteger contra ictus en pacientes con fibrilación auricular.
These drugs are now frequently used for protecting against strokes in patients with atrial fibrillation.
Y después, en los ictus por hemorragias, hemos avanzado muy poco.
In contrast, in the case of ictus caused by haemorrhages we have made little progress.
El estudio fue interrumpido a los 34 meses, por la aparición de efectos secundarios graves (ictus).
The study was interrupted at 34 months because of the appearance of serious secondary effects (ictus).
Durante un total de 4,8 ± 2,6 años de seguimiento, hubo 945 IAM, ictus o muertes cardiovasculares.
During 4.8 ± 2.6 years of follow-up, there were 945 AMI, strokes, or cardiovascular deaths.
Palabra del día
el hombre lobo