ictus

Diccionario
Ejemplos

Prevención y tratamiento del ictus cerebral en Madrid.	Prevention and treatment of brain strokes available in Madrid.
¿Te ha gustado Unidad Asistencial San Vicente, excelencia para el ictus?	Did you like Unidad Asistencial San Vicente. Excellence in strokes.?
En ocasiones parece que se ha asociado al ictus en gente joven.	Occasionally, it seems to be associated with strokes in young people.
El 45% de las muertes laborales están asociadas a infartos o ictus.	Up to 45% of work-related deaths are associated to heart attacks or strokes.
Mi padre ha tenido un ictus.	My father had a ictus.
No hubo ningún ictus durante el seguimiento.	No ictus occurred during follow-up.
Estos fármacos ahora se usan con frecuencia para proteger contra ictus en pacientes con fibrilación auricular.	These drugs are now frequently used for protecting against strokes in patients with atrial fibrillation.
Y después, en los ictus por hemorragias, hemos avanzado muy poco.	In contrast, in the case of ictus caused by haemorrhages we have made little progress.
El estudio fue interrumpido a los 34 meses, por la aparición de efectos secundarios graves (ictus).	The study was interrupted at 34 months because of the appearance of serious secondary effects (ictus).
Durante un total de 4,8 ± 2,6 años de seguimiento, hubo 945 IAM, ictus o muertes cardiovasculares.	During 4.8 ± 2.6 years of follow-up, there were 945 AMI, strokes, or cardiovascular deaths.
De hecho, la mitad de los ictus (2 de 4 pacientes) se diagnosticaron más de 7 días después de la intervención.	Indeed, half of the strokes (2 of 4 patients) were diagnosed more than 7 days following the procedure.
Conclusiones: El coste del cuidado informal en la atención al ictus es elevado y crece con el nivel de dependencia.	Conclusions: The cost of informal care in ictus is high and is directly related to the degree of dependency.
Y es esta una de las razones por la que la incidencia del ictus no disminuye sinó que aumenta.	And this is one of the reasons why the cases of ictus are not decreasing; they are actually increasing.
Asimismo se incluirán el ictus apoplético, las cefaleas y el dolor crónico (por ejemplo, el síndrome de fatiga crónica y la fibromialgia).	It will also include strokes, headache disorders and chronic pain (e.g. Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia).
A excepción de la aplicación de la terapia trombolítica, actualmente no existe otro tratamiento eficaz del ictus en clínica.	With the exception of the application of trombolitic therapy, at the moment it does not exist in clinic any other effective treatment for the ictus.
Las previsiones de la OMS apuntan a que durante los próximos 15 años la incidencia del ictus en la población mundial se incrementará en un 27%.	WHO estimates show that the number of strokes suffered around the world will increase 27% over the next 15 years.
Se informa que el ictus es uno de los más serios problemas de salud y una causa importante de deterioro de la cognición y funciones físicas.	It is reported that the ictus is one of the most serious health problems and a major cause of deterioration of cognition and physical functions.
La HCHWA-D es a menudo fatal, ya sea de forma aguda en la primera presentación o, en promedio, 10 años después de la aparición de los síntomas y tras varios ictus.	HCHWA-D is often fatal, either acutely at first presentation or, on average, 10 years after symptom onset and after multiple strokes.
La empresa que desarrolla soluciones digitales de rehabilitación para pacientes que han sufrido un ictus sigue recaudando fondos para que se pueda comercializar lo antes posible.	The company that develops digital rehabilitation solutions for patients who have suffered from strokes is still raising funding for it to be available in the market as soon as possible.
Los pacientes tratados con pioglitazona tuvieron menor tasa de eventos cardiovasculares, menor mortalidad por toda causa, infarto agudo de miocardio e ictus independientemente de la severidad del compromiso renal [32].	Patients treated with pioglitazone had a lower rate of cardiovascular events, a lower all-cause mortality, acute myocardial infarction and ictus, regardless of the severity of renal compromise [32].