Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Despite the variety in contributions, the book reflects the authors' hope that ICH will not only be safeguarded in archives and museums but also in its living form. | A pesar de la diversidad de contribuciones, el libro refleja la esperanza de los autores de que el patrimonio cultural inmaterial no solo pueda ser salvaguardado en archivos y museos sino también en su forma viva. |
Joern directed several of the band's iconic videos: Sonne, Ich will or Haifisch. | Joern dirigió varios de los vídeos icónicos de la banda: Sonne, Ich will o Haifisch. |
ICH will be watching Verdun! | ICH estará observando Verdún! |
On the officially released version from the Ich will single, the singer from the band Clawfinger sings the last verse. | En la versión lanzada oficialmente del single Ich will, el cantante de la banda Clawfinger canta el último verso. |
In 1997 the workload for guidelines derived from ICH will represent one third of guidelines and approximately one half of the actual workload. | En 1997, la carga de trabajo relativa a las directrices ICH representará un tercio del total de éstos y aproximadamente la mitad de la carga de trabajo real. |
This thorough approach to the topic of ICH will be of great value to anyone whose activities touch upon the legal protection or safeguarding of ICH. | Este concienzudo estudio del tema del patrimonio cultural inmaterial tiene especial valor para quienes se ocupan de la protección jurídica o de la salvaguardia de ese patrimonio cultural. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
