Ibex 35 | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las empresas del Íbex 35 destacan por la publicación de contenidos audiovisuales y multimedia (fotos y vídeos, tanto en Facebook como en los blogs) y por obtener un mayor nivel de interacción y ofrecer más servicios de atención al cliente a través de Twitter.	The Spanish companies stood out for posting audiovisual and multimedia content (photos and videos) on both Facebook and blogs, and for achieving a higher level of interaction and offering more customer services via Twitter.
El IBEX 35 es el índice oficial del Mercado Continuo español.	The IBEX 35 is the official index of the Spanish Continuous Market.
Un ejemplo: en España, solo el 12,75% de consejeros del Ibex 35 son mujeres.	An example: in Spain, only 12.75% of the directors of IBEX 35 are women.
Forman parte del Índice Selectivo Español (IBEX 35) desde sus orígenes.	They have been a part of the Spanish Selective Index (IBEX 35) since its start.
Productos referenciados IBEX 35®	Financial Products referenced to IBEX 35®
El 25 % de las compañías del Ibex 35 define este tipo de riesgos en términos de riesgos operativos.	Around 25 percent of IBEX 35 companies define this type of risk in terms of operational risks.
Como primera conclusión se puede decir que las empresas del Ibex 35 han incorporado ya la gestión de los riesgos reputacionales al máximo nivel.	As a first conclusion, we can say IBEX 35 companies have fully incorporated reputational risk management.
En España, el Ibex 35 finalizó el año en positivo (+3,7%), después de la revalorización en 2013 del +21,4%.	In Spain, the Ibex 35 closed the year up by +3.7%, after an increase of +21.4% in 2013.
Inditex, al igual que todas las empresas del IBEX 35 están haciendo progresos sustanciales en RSC que declaran en sus memorias de triple contabilidad.	Inditex, like all the IBEX 35 are making substantial progress in CSR declared in his memoirs of triple accounting.
Repsol es la única empresa del IBEX 35 que cuenta con más de 348 empleados con discapacidad, más del 2% de su plantilla.	Repsol is the only IBEX 35 company with more than 348 disabled employees, more than 2% of its staff.