Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Eres el que me iba a mandar lejos!
You're the one that was gonna send me away!
Te iba a mandar una postal.
I was going to send you a postcard.
¿Por qué alguien te iba a mandar flores hoy?
Why would you be getting flowers today?
¿Cómo iba a mandar la maleta y después meterla dentro?
Did he send the suitcase in and stick her in it later?
Lo iba a mandar al banco, de todos modos.
I was going to bench him, anyway.
Sabía que te iba a mandar a ti, Gabriel.
I knew he'd send you, Gabriel.
¿Te dijo que me iba a mandar lejos?
Did she tell you she's sending me away?
Se lo iba a mandar, de todas maneras.
It would have been sent to you, anyway.
Le iba a mandar los papeles por correo.
I was gonna mail you the paperwork.
No se la iba a mandar a nadie.
I wasn't gonna send it to anyone.
Palabra del día
salir del cascarón