iba a mandar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Eres el que me iba a mandar lejos!	You're the one that was gonna send me away!
Te iba a mandar una postal.	I was going to send you a postcard.
¿Por qué alguien te iba a mandar flores hoy?	Why would you be getting flowers today?
¿Cómo iba a mandar la maleta y después meterla dentro?	Did he send the suitcase in and stick her in it later?
Lo iba a mandar al banco, de todos modos.	I was going to bench him, anyway.
Sabía que te iba a mandar a ti, Gabriel.	I knew he'd send you, Gabriel.
¿Te dijo que me iba a mandar lejos?	Did she tell you she's sending me away?
Se lo iba a mandar, de todas maneras.	It would have been sent to you, anyway.
Le iba a mandar los papeles por correo.	I was gonna mail you the paperwork.
No se la iba a mandar a nadie.	I wasn't gonna send it to anyone.
No estaba llamando; solo iba a mandar un correo electrónico.	Oh, I wasn't making a call. I was just gonna send an e-mail.
En fin, claro que ella me iba a mandar con alguien como usted.	She would send me to someone like you.
Se la iba a mandar, pero decidí no hacerlo.	So I was gonna mail it to him, then I decided not to.
¿Si yo sabía que no vendría, por qué iba a mandar una invitación?	If I know you're not gonna come why would I bother sending an invitation?
Te los iba a mandar.	I was gonna get these to you.
Le iba a mandar un mensaje.	I was gonna page you.
Del CONPES ya dijo el Presidente Ortega durante la campaña electoral que lo iba a mandar a retiro.	President Ortega has already said that he's sending CONPES out to pasture.
Pues veis que no os dejó sin decir que iba a mandar la CONSOLADORA.	Becos you see HE no leave you without saying say HE was going to send di COMFORTER.
Te iba a mandar flores y caí en la cuenta que ni siquiera sé tu nombre.	I was going to have flowers delivered and I realized I don't even know your name.
Al día siguiente mi tío llego del trabajo y me dijo que me iba a mandar a El salvador.	The next day my uncle came from work and told me he would send to El Salvador.