A diploma is nice and all, but what good is it if I'm unemployed? | Un título está bien... ¿pero de qué sirve si no tienes trabajo? |
No, no, I mean, great, I'm unemployed. | No, no, quiero decir, muy bien, estoy en el paro. Dame una cerveza aquí. |
Lily, right now I'm like them. I'm unemployed, I'm single, I'm a little lost. | Lily... ahora soy como ellas Estoy en el paro, estoy soltera, estoy un poco perdida. |
I'm unemployed and I think that translated texts can be a good way to earn money from home. | Estoy en el paro y me parece que traducir textos puede ser una buena manera de ganar algo de dinero desde casa. |
Do you have a job? - No, I don't. Right now I'm unemployed. | ¿Tiene trabajo? - No, ahora mismo estoy en paro. |
Well... right now, i'm unemployed. | Bueno, ahora estoy desempleada. ¿Entonces cómo te retirarías? |
Sorry, old boy, but if the loan sharks find out i'm unemployed, I might be in a spot of bother. | Lo siento, si los usureros se enteran que estoy en paro, podría ser una molestia. |
Now that I'm unemployed, I don't know what to do with myself. | Ahora que estoy desempleada, No sé qué hacer conmigo. |
Anyway, if I'm unemployed today it's not my fault. | Pero si estoy sin empleo ahora es por mi culpa. |
A faster way to tell people that I'm unemployed and childless. | Una forma más rápida de decirles que estoy desempleado y sin hijos. |
