Oh, you think I'm so shy and timid, don't you? | Oh, ¿piensas que soy asustadiza y tímida, verdad? |
I'm so shy sometimes. | Soy tan tímida a veces. |
Well, I don't know why I'm so shy with men | No sé porque soy tan tímido. |
No, I'm so shy. | No, soy muy tímida. |
No, I'm so shy. | -No, soy muy tímida. |
Perhaps because I'm so shy. | Quizás porque era muy tímida. |
Paolo Sorrentino: It's a very personal film, and it's a film about love: I have reached my limit in terms of expressing it because I'm so shy. | Paolo Sorrentino:Es una película muy personal y es una película de amor: ésta es la manera en la que más puedo formularlo porque soy muy pudoroso. |
