I'm so flattered you found the time to go out with me. | Estoy tan halagada de que encontraras tiempo para salir conmigo. |
I'm so flattered that you value my opinion. | Me siento tan halagado de que valores mi opinión. |
And I'm so flattered that you've gone to all to this effort. | Y estoy muy halagada de que hayas hecho todo este esfuerzo. |
I'm so flattered that you dream of me. | Estoy tan halagada de que sueñes conmigo. |
That's why I'm so flattered that you're talking to me now. | Por eso me halaga que esté hablando conmigo. |
That's why I'm so flattered that you're talking to me now. | Por eso me halaga tanto que hable conmigo. |
I'm so flattered that you want to marry me but I'm not ready for that. | Me halaga que quieras casarte conmigo pero no estoy lista. |
I'm so flattered that you could come. | Me halaga mucho que hayas venido. |
Oh gosh, I'm so flattered that you remember me. | Hola, me alegra que me recuerdes. |
I'm so flattered you remember me. | Me halaga que me recuerdes. |
