I'm so fine, thanks... thanks to our friends, our good friends. | Muy bien, gracias... gracias a nuestros amigos, nuestros buenos amigos. |
I'm so fine, fantastic, never been better. | Estoy muy bien, fantásticamente, nunca me había sentido mejor. |
I'm telling you, I'm so fine. | Te lo digo, estoy muy bien. |
I'm so fine for now. | Por ahora estoy bien. |
I'm just... I'm so fine. | Es solo... estoy muy bien. |
No, I'm so fine, I mean, you know, it's all indented into me and, you know, if I took it off, I wouldn't even know what would possibly happen... and my spine could be like a noodle. | No, estoy tan bien. Digo, tu sabes, está todo tan apegado a mí. Y, tu sabes, si me lo quito, nunca sabré que podría pasar, mi columna podría quedar como un nudo. |
Are you sure that you're OK? - I'm so fine. I've never been better. | ¿Seguro que estás bien? - Estoy muy bien. Nunca he estado mejor. |
