Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Are you tall or short? - In Bolivia I'm tall, but in the United States I'm average.
¿Eres alta o baja? - En Bolivia soy alta, pero en los Estados Unidos soy del promedio.
I'm not gonna have it on file that I'm average.
No voy a archivar que soy del promedio.
I'm average build and found it too small.
Yo no soy muy grande y nos pareció demasiado pequeño.
And I'm average because you're average.
Y soy común porque tú eres común.
I think I'm average.
Creo que estoy en el promedio.
You think I'm average.
Crees que soy del montón.
What if I'm average?
¿Y si fuera promedio?
I guess we both just have to accept the fact that I'm average, which is fine.
Tendremos que aceptar que soy mediocre, que tampoco está tan mal.
I'm not gonna have it on file that I'm average, when all I have to do to be optimal is lose ten pounds over the weekend.
No voy a archivar que soy del promedio. Sobre todo cuando todo lo tengo que hacer es perder 4,5kg durante el fin de semana.
What are you like? Tall or short? I can't tell by your picture. - I'd say I'm average height.
¿Cómo eres? ¿Alto o bajo? No puedo distinguirlo en la foto. - Diría que soy de mediana estatura.
Palabra del día
fresco