Don't worry, I'll cut you in for your share. | Ten calma, Amos. Tendrás tu parte. |
I'll cut you in for a percentage of the gate. | Te voy a cortar en un porcentaje de la puerta. |
You try anything, son, I'll cut you in half. | Tratas cualquier cosa, hijo, y te cortaré por la mitad. |
Don't move, Mackenna, or I'll cut you in half. | No te muevas Mackenna o te cortaré por la mitad. |
You blink an eye, I'll cut you in half. | Si parpadea un ojo, lo partiré a la mitad. |
Give him to me and I'll cut you a deal. | Dámele y te haré un trato. |
Take off your clothes or I'll cut you, too. | Quítate la ropa o también te corto a ti. |
No, no, I'll cut you in a little more, 2%. | No, no, te doy un poco más, 2 por ciento. |
Speak that way again and I'll cut you down! | ¡Habla de ese modo otra vez y te destituiré! |
But if you're willing to work with me, I'll cut you a deal. | Pero si estás dispuesto a trabajar conmigo, puedo arreglar un trato. |
