Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I yearn for that moment when the door will open...
Anhelo ese momento... en el que se abrirá la puerta.
This very much affects me. I yearn for intelligence and hate gregariousness.
Esto también me afecta sobremanera. Anhelo la inteligencia y detesto el gregarismo.
I'm no longer a child and I yearn for the truth that you know
Ya no soy una niña y anhelo saber la verdad que tú sabes
And I yearn for you, too.
Y yo también te deseo.
All I can ask for now is your forgiveness although I yearn for so much more.
Todo lo que puedo pedir ahora es tu perdón, aunque anhelo mucho más.
All I can ask for now is your forgiveness, though inside I yearn for so much more.
Todo lo que puedo pedir ahora es tu perdón, aunque dentro anhelo mucho más.
I yearn for your love and everything about you; I hope one day we'll be together again.
Anhelo tu amor y todo de ti; Espero que algún día estemos juntos de nuevo.
My friend, I yearn for freedom as much as anyone but I run from no man.
Amigo mío, anhelaba la libertad más que cualquiera... pero yo no escapo de nadie.
In my life I'm no longer a child and I yearn for the truth that you know Of the years, years ago
En mi vida no soy más una niña y anhelo la verdad que conoces de los años.
I yearn for a job that is fulfilling to me, so I can do what interests me and experience success instead of feeling incompetent or out of place.
Anhelo un trabajo que me llene, para que pueda hacer lo que me interesa y sentir el éxito en vez de sentirme incompetente y fuera de lugar.
Palabra del día
salir del cascarón