Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
And i would rather not be in that position.
Prefiero no estar en esa posición.
If he is fascinated, i would rather to hear it from him
Si le ha fascinado, preferiría que me lo dijera él mismo.
You know what, i would rather get me a sed.
¿Sabes qué?, prefiero avanzar con esto y luego encender el fuego.
So in the future, if you don't want to take this seriously, i would rather you sit in silence for the hour.
Así que, en el futuro, si no quiere tomar esto seriamente, preferiría que se siente en silencio por la hora completa.
As a consumer, i would rather purchase a hybrid car (though, its quite expensive) rather than to buy a car which cannot help to protect our environment.
Como un consumidor, prefiero comprar un coche híbrido (aunque, su completamente caro), más bien que comprar un coche que no puede ayudar a proteger nuestro ambiente.
I would rather live in a box behind the 7-eleven.
Preferiría vivir en una caja detrás de el 7-Eleven.
I would rather discuss this when your father's here, ok?
Prefiero discutir esto cuando tu padre esté aquí, ¿vale?
But for all the world I would rather be here.
Pero de todo el mundo prefiero estar aquí.
I would rather go to jail than work with you.
Prefiero ir a la cárcel antes que trabajar para ti.
Don't sign... I would rather go back to jail, Add.
No firmes... preferiría volver a la cárcel, Add.
Palabra del día
tallar