Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
The Commissioner also made a comparison with minced meat but we know that the hygiene standards for minced meat are not the same as for prepared meat products, so I would question if both statements by the Commissioner are correct.
El señor Comisario también ha realizado una comparación con la carne picada, pero sabemos que las normas de higiene para la carne picada no son las mismas que para los productos de charcutería, por eso cuestionaría si las dos declaraciones del señor Comisario son correctas.
Well, I would question your use of the word "only, "
Bueno, yo pondría en duda su uso de la palabra "solo"
You may be serieuse, the rest I would question.
Puede que sea seria, pero lo demás lo dudo.
You may be serious, the rest I would question.
Puede que sea seria, pero lo demás lo dudo.
The other term I would question is ‘private life’.
El otro término que pongo en entredicho es el de «vida privada».
I would question your judgment if you did not.
Pondría en duda su buen juicio, si no.
If I did that, I would question my time management skills.
Si lo hiciera, cuestionaría mi capacidad de gestión.
Well, I would question your use of the word "only, " but, uh...
Bueno, yo pondría en duda su uso de la palabra "solo" pero, uh...
I would question yourjudgment if you did not.
Pondría en duda su buen juicio, si no.
I would question everything you say.
Pondría en duda todo lo que diga.
Palabra del día
la luna llena