Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would place the piece of paper in a box or folder and forget about it.
Colocaría el papel en una caja o carpeta y me olvidaría de él.
In this context, I would place the principle of State sovereignty, which also includes a State's own responsibility for its citizens and for other States.
En este contexto colocaría el principio de soberanía del Estado, que también incluye la responsabilidad de ese Estado respecto de sus ciudadanos y de otros Estados.
Personally I would place the problem somewhere between the logistics of routing between Faro and Athens and the difficulties of toileting backstage at outdoor venues.
Personalmente pondría el problema en algún lugar entre las logísticas de ruta entre Faro y Atenas y las dificultades de ir al baño en conciertos al aire libre.
I would place transdisciplinarity at the level of a combining systemic framework that can strongly, newly and synergically relate these contributions, while generating a vital chain of air behaviours.
Situaría la transdisciplinariedad en el nivel de una estructuración sistémica de conjunto que consigue relacionar fuertemente, de una manera nueva y sinérgica, estas aportaciones al mismo tiempo que provoca una cadena vital de comportamientos aéreos.
I would place in the living room, I like the original mats.
Yo pondría en el salón, me gustan las alfombras originales.
Do you think I would place you in harm's way?
¿Crees que te haría correr peligro?
Forgive me, Father, but I swore I would place it in his hands myself.
Disculpe, pero juré que se lo entregaría yo mismo.
This in a nutshell is where I would place the turning points of Big History.
Esto en pocas palabras es donde me gustaría colocar los puntos de inflexión de la Gran Historia.
I support all the solutions proposed in the report, and I would place an emphasis on two.
Apoyo todas las soluciones propuestas en el informe, y haré hincapié en dos de ellas.
And knowing the impermanence Galina flavors, its greed and irresponsibility, I would place the EU not to relax.
Y conociendo los sabores Galina impermanencia, la codicia y la irresponsabilidad, yo pondría la UE a no relajarse.
Palabra del día
saborear