Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I would highlight the following paradox, which surprises me. | Destacaré la siguiente paradoja, que me sorprende. |
Very briefly I would highlight the main recommendations of the report. | Destacaré muy brevemente las recomendaciones principales del informe. |
Answer: In terms of advantages, I would highlight the closeness to the customer. | Respuesta: En cuanto a las ventajas, destacaría la cercanía al cliente. |
To start with, I would highlight the proposal to create a uniform system of animal identification. | Para empezar, destacaría la propuesta de establecer un sistema uniforme de identificación de animales. |
I would highlight my first predoctoral research fellowship, just when I was finishing my studies at Stanford University. | Destacaría mi primera estancia predoctoral, justo cuando estaba terminando la carrera en la Universidad de Stanford. |
If I had to say a few, from the national scene I would highlight Roice, Griots, Spok, Z.Rock, Treze (d.e.p. | Si tuviese que decir alguno, de la escena nacional destacaría a Roice, Griots, Spok, Z.Rock, Treze (d.e.p. |
There are other publications that have referred directly to this history, among which I would highlight two books: Movimiento de mujeres. | Hay otras publicaciones que se han referido directamente a esta historia, entre las que destaco dos libros: Movimiento de mujeres. |
Finally, I would highlight the introduction of political aspects and, explicitly, democracy and Human Right principles. | En último lugar, resaltaría la incorporación de aspectos políticos y de manera explícita, de principios democráticos y de Derechos Humanos; |
In particular, I would highlight Amendment 4, in the hope that the final text of the decision will move broadly in this direction. | En concreto, resaltaría la enmienda 4, con la esperanza de que el texto final de la Decisión progrese abiertamente en esta dirección. |
I would highlight the provisions in some countries that successfully implement comprehensive rehabilitation after an accident as a condition for successful return to the labour market. | Destacaría las disposiciones de algunos países que ponen en práctica con éxito la rehabilitación completa tras un accidente como condición previa para el retorno provechoso al mercado laboral. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
