Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Okay. I would feel like my very life depended on it, but it doesn't.
Sentiría que mi vida depende de él... pero no es así.
I would feel like I'm just quitting my job.
Me sentire como si estuviera renunciando a mi trabajo.
I would feel like such a lunatic otherwise.
De lo contrario me sentiría como una lunática.
I would feel like it was you lying in that wreckage.
Me sentiría como si fueras tú el que yacía en ese accidente.
I thought that I would feel like the weight had been lifted.
Pensé que sentiría que el peso había desaparecido.
Also, with it still raining after a date like that, I would feel like that too.
Además, como sigue lloviendo después de una cita así, yo también me sentiría así.
I feel like this is what I would feel like, like, if I ever kept a baby.
Siento que esto es como me sentiría Si alguna vez hubiera conservado un bebé
I'm glad that you know, 'cause I would feel like a tool if I didn't at least try.
Me alegro de que usted sabe, 'causar me sentiría como una herramienta Si no, al menos, intentarlo.
I never thought I would feel like the veteran detective investigating in Alaska, played by Pacino.
Nunca pensé que me podía sentir como el veterano detective que interpreta Al Pacino en su investigación en Alaska.
If I ever resisted, I would feel like I am pushing Him away and denying Him.
Además, si lo resistiera, me sentiría como si lo estuviera rechazándolo y negándolo.
Palabra del día
el pavo