Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I knew that I would be taking risks.
Sabía que tomaba riesgos.
And I suppose I would be taking orders from you from now on.
Y supongo que recibiré ordenes tuyas de ahora en adelante.
I didn't know that I would be taking all on by myself.
No sabía que iba a tener que asumirlo todo yo sola.
It's not right. I would be taking advantage.
No estaría bien, sería aprovecharme de la situación.
Mr Pirker's office told me that the Bureau had been informed that I would be taking over Mr Pirker's question.
Del despacho del Sr. Pirker se me ha comunicado que se ha notificado a la Mesa que yo asumiría la pregunta del Sr. Pirker.
I also learned more about the classes I would be taking and the specific internship project I would be a part of–sustainable urban agriculture!
También aprendí más acerca de las clases que tomaría y sobre el proyecto específico de pasantía del cual formaría parte – agricultura urbana sostenible!
I was real interested in what he had to say and what he was going to teach me and the new journey that I would be taking with him.
Yo estaba muy interesada en lo que él tenía que decir, lo que me iba a enseñar y el nuevo viaje que iba a emprender.
My understanding is that the services were told two days ago that I would be taking over the question for Mrs McKenna because we knew then that she would have to go back to Dublin on urgent business.
Según tengo entendido, se dijo a las servicios hace dos días que yo formularía la pregunta en nombre de la Sra. McKenna, porque entonces sabíamos que ella tendría que volver a Dublín por un asunto urgente.
Palabra del día
el guion