Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Okay, but I would be more comfortable if we doubled her security.
Está bien, pero estaría más tranquila si reforzamos su seguridad.
I just... I would be more comfortable with an experienced surgeon.
Solo que... sería más cómodo con un cirujano experimentado.
Ok, but I would be more comfortable if we doubled her security.
Sí, pero me quedaría más tranquila si dobláramos su seguridad.
I am obliged to you. I would be more comfortable.
Le estoy muy agradecido, estaré más cómodo.
I would be more comfortable if I were accompanying you.
Estaría más cómodo si te acompañara.
I would be more comfortable if I were accompanying you.
Estaría más cómodo si te acompañara.
I would be more comfortable if I were accompanying you.
Estaría más cómodo si fuera acompañándote.
All right, well, I would be more comfortable With the female detective, the nice one.
Está bien, bueno, yo estaría más cómoda con una Detective, la simpática.
I'm going to bed. I would be more comfortable if you slept in the spare room.
Iré a dormir... y estaré más cómoda si duermes en el cuarto de huéspedes.
Dr. Raab, I would be more comfortable if you did the procedure, if you don't mind.
Doctora Raab, estaría más tranquila si la hiciera usted, si no le importa.
Palabra del día
fresco