Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
sin traducción directa
Ejemplos
I would be grateful if you could enlighten me on this.
Estaría agradecido si usted podría iluminarme sobre esto.
Sire, I would be grateful if you could have everyone leave the room.
Señor, estaría agradecido si pudiera sacar a todos de la habitación.
I would be grateful if you could clarify whether that is the case.
Agradecería que aclarara si ese es el caso.
I would be grateful if you could answer me.
Le agradecería si me pudiera contestar.
I would be grateful if you could give me a clear answer, Mr President.
Le agradecería que nos diera una respuesta más clara, señor Presidente.
In which case I would be grateful if you could enlighten about it. Saluti.
En cuyo caso estaría muy agradecido si pudiera iluminar al respecto.
So, I would be grateful if you could please speaky dee English!
Por lo tanto, estaría agradecida si pudieran por favor ¡hablar claro!
I would be grateful if you could leave by the end of tomorrow.
Le estaría agradecida si nos deja mañana al atardecer.
I would be grateful if you could transmit this response to your members.
Les agradeceré que transmitan esta respuesta a los miembros de sus organizaciones.
In which case I would be grateful if you could enlighten about it. Greetings.
En cuyo caso estaría muy agradecido si pudiera iluminar al respecto.
Palabra del día
el pavo