Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I would argue that the conflict centers upon competing identities. | Discutiría que el conflicto se centre sobre identidades competentes. |
In fact, I would argue that the reality is the complete opposite. | De hecho, diría que la realidad es completamente lo opuesto. |
I would argue, though, that the Holocaust has become a quasi-religion. | Discutiría, aunque, que el Holocaust se haya convertido en una cuasi-religio'n. |
Indeed, I would argue that national governments should be taking the initiative. | Y más aún, sostengo que los Gobiernos nacionales deben tomar la iniciativa. |
And I would argue, it does seem to be true. | Y sostendría, parece ser verdadero. |
I would argue that there are opportunities to show courage without resorting to this. | Sostendría que hay oportunidades de demostrar valor sin el recurso a esto. |
I would argue that such remembrance goes beyond simple reverence or grief. | Discutiría que tal remembrance vaya más allá de reverencia o de pena simple. |
We face operational overstretch and, I would argue, political overstretch too. | Enfrentamos la sobrecarga operativa y —diría— también la sobrecarga política. |
I would argue that they are relatively sane. | Sostendría que son relativamente sana. |
We have secularized badly, I would argue. | Hemos secularizado mal, diría yo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
