Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I wish someone told me earlier about this site!
¡Ojalá me hubiésen dicho antes que este sitio existía!
I wish someone would tell me that.
Ojalá me dijera alguien eso.
I wish someone here could understand that.
Ojalá estuvieras entre gente que pudiera comprender eso.
I wish someone would just go out with her.
Ojalá pronto salga con alguien.
I wish someone would.
Deseaba que lo hiciera alguien.
I wish someone from the Council had been here this morning: we needed them to be here.
Ojalá hubiera estado aquí esta mañana alguien del Consejo: nos hubiera venido bien su presencia.
Just once I wish someone would feel about me... the way you feel about your wife, you know?
Quisiera que alguien sintiera una vez por mí lo que tú sientes por tu esposa, ¿sabes?
Tell her I wish someone had given me that advice.
Dile que desearía que alguien me hubiera dado ese consejo.
I wish someone would write a poem like that for me.
Ojalá alguien escribiera un poema como ese para mi.
Man, I wish someone would do that for me.
Hombre, yo desearía que alguien hiciera eso por mí.
Palabra del día
los ahorros