i wish someone

Popularity
500+ learners.
I wish someone told me earlier about this site!
¡Ojalá me hubiésen dicho antes que este sitio existía!
I wish someone would tell me that.
Ojalá me dijera alguien eso.
I wish someone here could understand that.
Ojalá estuvieras entre gente que pudiera comprender eso.
I wish someone would just go out with her.
Ojalá pronto salga con alguien.
I wish someone would.
Deseaba que lo hiciera alguien.
I wish someone from the Council had been here this morning: we needed them to be here.
Ojalá hubiera estado aquí esta mañana alguien del Consejo: nos hubiera venido bien su presencia.
Just once I wish someone would feel about me... the way you feel about your wife, you know?
Quisiera que alguien sintiera una vez por mí lo que tú sientes por tu esposa, ¿sabes?
Tell her I wish someone had given me that advice.
Dile que desearía que alguien me hubiera dado ese consejo.
I wish someone would write a poem like that for me.
Ojalá alguien escribiera un poema como ese para mi.
Man, I wish someone would do that for me.
Hombre, yo desearía que alguien hiciera eso por mí.
No, I wish someone would invite me on a trip to Italy.
No, ojalá alguien me invitara a un viaje a Italia.
I wish someone would invent an app for that.
Me gustaría que alguien inventara una aplicación para eso.
I wish someone had flashed me when I was with Roy.
Quisiera que alguien me hubiese flasheado cuando estaba con Roy.
Sometimes I wish someone would put a stake through his heart.
A veces deseo que alguien clave una estaca en su corazón.
I wish someone would send me off to the Caymans.
Ojalá alguien me enviara a las islas Caimán.
I wish someone would tell him what to make of this life.
Quisiera que alguien le dijera que hacer de esta vida.
Well, I wish someone would have told me that 20 years ago.
Bueno, desearía que me lo hubiesen dicho hace 20 años.
I wish someone had told me all this when I was 13.
Desearía que alguien me hubiese dicho todo esto cuando tenía 13.
I wish someone would write me a check just for looking pretty.
Ojalá alguien me hiciera un cheque solo para verme bonita.
I wish someone had given me that advice.
Ojalá alguien me hubiera dado ese consejo.
Palabra del día
cremoso