I wish I was a little bit taller. I have a hard time finding clothes that fit.Ojalá fuera un poco más alta. Me cuesta encontrar ropa que me quede bien.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Where are you calling from? Are you still in Florida? - No, I wish I was. I'm back home, and it's so cold.¿De dónde me llamas? ¿Estás aún en Florida? - No, ojalá estuviera.