Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If it's possible, I will trade my life for Apollo's.
Si es posible, daré mi vida por la de Apollo.
Tomorrow, if you convince them, the Soviets and I will trade.
Mañana, si les convences, los rusos y yo haremos un trato.
I will trade your life for the lives of the rest of your men!
¡Haré un intercambio, tu vida por las de el resto de tus hombres!
I will trade permanently staying out of your life for a ride to the bus stop.
Le cambiaré una estadía permanente fuera de su vida por llevarme al autobús.
I will trade you for whatever you've got in your wallet right now.
Te lo daré a cambio de lo que sea que tengas en tu billetera.
I will trade for the food.
Te pagaré por el pan.
I will trade permanently staying out of your life for a ride to the bus stop.
Lo cambiaré por estar permantentemente fuera de su vida, si me deja en la parada de autobús.
To illustrate this quandary, I will trade on some of the recent tensions between two of the most popular approaches—Critical Discourse analysis (CDA) and Conversation Analysis (CA).
Para ilustrar este dilema me aprovecharé de algunas tensiones recientes entre dos de los enfoques más populares—Análisis Crítico del Discurso (ACD) y Análisis Conversacional (AC).
Palabra del día
el higo