Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will stress again that the value is practically zero. | Enfatizaré de nuevo que el valor es prácticamente cero. |
At the same time, I will stress the most important areas of work of the Special Committee for the next year. | Al mismo tiempo, destacaré los puntos más importantes de la labor del Comité Especial para el próximo año. |
At the EU Foreign Ministers' meeting in Bremen on Friday, the Gymnich meeting, I will stress that resources cannot come from the EU budget alone. | En la reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la UE que se celebrará en Bremen el viernes, la reunión de Gymnich, insistiré en que los recursos no pueden proceder únicamente del presupuesto de la UE. |
If the Council is listening, I will stress three points, Mr President. | Si el Consejo nos está escuchando, quiero destacar tres puntos, señor Presidente. |
I will stress that again, especially for the Finns sitting across the table. | Lo repetiré de nuevo, especialmente para los finlandeses que están al otro lado de la mesa. |
And I will stress one which I believe should be a distinguishing mark for Europe. | Y haré hincapié en una que creemos que debería ser seña de identidad de Europa. |
For my part, I will stress the link established by Constitution 72 and Rule 18 between discernment and consensus. | Por mi parte, quiero subrayar la conexión que establecen la constitución 72 y la regla 18 entre discernimiento y consenso. |
During my consultations with Ministers this week, I will stress the critical need to focus on sustaining financing and showing results. | Durante las consultas que celebraré esta semana con los Ministros, insistiré en la necesidad imperiosa de que nos centremos en mantener la financiación y mostrar los resultados. |
It is time now to realize and accept this, and once again I will stress that there is absolutely no judgment to be had on our part. | Ha llegado el momento ahora de darse cuenta y aceptar esto, y una vez más quiero recalcar que en absoluto hay juicio alguno de nuestra parte. |
To prepare for this challenging process of work I will stress that the examination of the new Russian material should be our central task in January. | A fin de prepararse para este exigente proceso de trabajo, haré hincapié en que el examen de la nueva documentación de Rusia debe ser nuestro cometido central en enero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
