I will never do that again, well, except for this time. | Nunca lo haré otra vez, excepto por esta vez. |
I questioned myself, and I will never do that again. | Dudé de mí mismo y nunca lo volveré a hacer. |
I promise I will never do that again. | Prometo que no volveré a hacer eso nunca. |
After I did it, I said I will never do that again. | Después de hacerlo, me dije que jamás lo volvería a hacer. |
I will never do that again. | Nunca volveré a hacerlo. |
