Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will kiss you a little.
Te besaré un poco.
I will kiss you every day.
Te besaré cada día.
I will kiss you later.
Luego te doy un beso.
Well, I will kiss you now!
Bien, pues ahora te besaré.
Now, give me a kiss, and bless me; and I will kiss your heart and continue my sleep in it.
Por eso, dame un beso y bendíceme. Adiós, beso tu Corazón y en él continúo mi sueño.
Four of the pieces could be classified as love (and ritual love) songs: I Will Kiss Your Mouth; Let Us Go to the Receiving of the Flower; Flower Song; and To Kiss Your Lips Beside the Fence Rails.
Cuatro de las piezas podrían ser clasificadas como cantos de amor (y amor ritual): Besaré tu boca; Vamos al recibimiento de la flor; Canto de la flor; y Besar tus labios junto a los rieles de la cerca.
My love, I will kiss your ruby lips no more.
Mi amor, nunca más besaré tus labios de rubí.
Ethan, if you found this guy, I will kiss you.
Ethan, si has encontrado a este tío, te besaré.
And if he does, I will kiss your...
Y si lo hace, te daré un beso en...
If you find me tomorrow, I will kiss you.
Si me encuentras mañana, te besare.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro