Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tell him that I will be following his career with great interest. | Dile que seguiré su carrera con mucho interés. |
I will be following this one! Thank you for all you do. | Seguiré éste! Gracias por todo lo que hacen. |
With those reservations and I know I speak on behalf of several colleagues - I will be following Mrs Terrón' s line. | Con estas reservas, y sé que hablo en nombre de varios colegas, seguiré la línea de la Sra. Terrón. |
Basically, I will be following the content of ourplanning document in this effort to be accountable to you, though I adapt the order to our purpose. | Aunque adaptaré el orden a nuestras necesidades, seguiré esencialmente el contenido del documento de planificación en mi esfuerzo por daros cuenta a. |
Mr President, I would like, first of all, to congratulate all the rapporteurs on these many reports and say that in each case I will be following the rapporteur's recommendation. | Señor Presidente, en primer lugar, deseo felicitar a todos los ponentes por todos estos informes y decir que en cada caso seguiré la recomendación del ponente. |
So I wish you every success in the deliberations here. I will be following your work very closely. Let's redouble our efforts to work together and resolve this problem. | Por todo ello, les deseo mucho éxito en las deliberaciones que van a celebrar aquí, y seguiré sus trabajos muy de cerca. Les propongo, pues, que redoblemos nuestros esfuerzos para colaborar con miras a resolver este problema. |
I hope so, George, because I will be following up! | Eso espero George, ¡porque te estaré vigilando! |
Needless to say, I will be following the GCSC closely and reporting on new developments. | Huelga decir que estaré siguiendo de cerca a la GCSC e informando sobre los nuevos desarrollos. |
It I will be following it to the end! | Se seguirán lo hasta el fin! |
As the rapporteur for the transparency of agricultural expenditure in the EU, I will be following this very closely. | Como ponente de la transparencia del gasto agrícola en la UE, voy a vigilar este asunto muy de cerca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
