I will be following

Futuro progresivo del verbo follow. Hay otras traducciones para esta conjugación.

follow

Tell him that I will be following his career with great interest.	Dile que seguiré su carrera con mucho interés.
I will be following this one! Thank you for all you do.	Seguiré éste! Gracias por todo lo que hacen.
With those reservations and I know I speak on behalf of several colleagues - I will be following Mrs Terrón' s line.	Con estas reservas, y sé que hablo en nombre de varios colegas, seguiré la línea de la Sra. Terrón.
Basically, I will be following the content of ourplanning document in this effort to be accountable to you, though I adapt the order to our purpose.	Aunque adaptaré el orden a nuestras necesidades, seguiré esencialmente el contenido del documento de planificación en mi esfuerzo por daros cuenta a.
Mr President, I would like, first of all, to congratulate all the rapporteurs on these many reports and say that in each case I will be following the rapporteur's recommendation.	Señor Presidente, en primer lugar, deseo felicitar a todos los ponentes por todos estos informes y decir que en cada caso seguiré la recomendación del ponente.
So I wish you every success in the deliberations here. I will be following your work very closely. Let's redouble our efforts to work together and resolve this problem.	Por todo ello, les deseo mucho éxito en las deliberaciones que van a celebrar aquí, y seguiré sus trabajos muy de cerca. Les propongo, pues, que redoblemos nuestros esfuerzos para colaborar con miras a resolver este problema.
I hope so, George, because I will be following up!	Eso espero George, ¡porque te estaré vigilando!
Needless to say, I will be following the GCSC closely and reporting on new developments.	Huelga decir que estaré siguiendo de cerca a la GCSC e informando sobre los nuevos desarrollos.
It I will be following it to the end!	Se seguirán lo hasta el fin!
As the rapporteur for the transparency of agricultural expenditure in the EU, I will be following this very closely.	Como ponente de la transparencia del gasto agrícola en la UE, voy a vigilar este asunto muy de cerca.
I will be following this up by proposing a joint action, that is a joint action on temporary refuge.	Voy a proseguir en esta iniciativa presentando una acción común, una joint action sobre el asilo temporal.
With only a week left for the HopTour to commence, here is the tentative trail I will be following.	Solo falta una semana para el comienzo del HopTour – aquí es el camino tentativo en que yo voy a seguir.
For my part, my teams and I will be following the efforts of the Council working group very closely.	Por mi parte, tanto mis equipos como yo mismo vamos a seguir muy detenidamente los esfuerzos del grupo de trabajo del Consejo.
Although other official obligations have precluded my participation, I will be following the deliberations of this important conference with great interest.	Otras obligaciones oficiales no me han permitido participar en esta importante reunión, pero voy a seguir con gran interés sus deliberaciones.
Secondly, I will be following up on the report's recommendations with regard to an overhaul of the New Transatlantic Agenda of 1995.	En segundo lugar, me basaré en las recomendaciones del informe con respecto a la revisión de la nueva agenda transatlántica de 1995.
I will be following the future reform of the CFP with interest and particular attention, and I will always defend Portuguese interests in this strategic sector.	Voy a seguir con interés y particular atención la futura reforma de la PPC defendiendo siempre los intereses portugueses en este sector estratégico.
I would have been happy to be there, personally with you, but you should know that I will be following the tournament and tifer for you hoping to welcome you on your return as winners.	Me hubiera gustado estar allí, personalmente con usted, pero debe saber que estaré siguiendo el torneo y tifer para usted con la esperanza de darle la bienvenida a su regreso como ganadores.
In my view UNIDO is well run, a view that has been endorsed by a number of independent reviews and I will be following further developments during the course of the next audit cycle.	A mi juicio, la ONUDI está bien administrada, opinión que ha sido refrendada en varios exámenes independientes, y me propongo seguir de cerca los acontecimientos ulteriores en el curso del próximo ciclo de auditoria.