Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
in writing. - I welcome the debate on animal cloning.
por escrito. - Celebro el debate sobre la clonación animal.
I welcome the presence of the Secretary-General at this meeting.
Celebro la presencia del Secretario General en esta sesión.
I welcome the recent communication on clean and efficient vehicles.
Acojo favorablemente la reciente Comunicación sobre vehículos limpios y eficientes.
I welcome the excellent report produced by our colleague, Mr Bourlanges.
Saludo el excelente informe elaborado por nuestro colega, Sr. Bourlanges.
. I welcome this report by my colleague Carmen Cerdiera.
Acojo con beneplácito este informe de mi colega Carmen Cerdiera.
I welcome any question about spirituality, philosophy and daily life.
Aceptaré cualquier pregunta sobre espiritualidad, filosofía y vida diaria.
I welcome the work of the Commission in this area.
Acojo con satisfacción el trabajo de la Comisión en este terreno.
I welcome the willingness of Azerbaijan to discuss these methods.
Acojo con satisfacción la voluntad de Azerbaiyán de debatir estos métodos.
The Commission has sent us a good communication, which I welcome.
La Comisión nos ha enviado una buena comunicación, que agradezco.
I welcome these amendments, which represent important and rational suggestions.
Acojo con satisfacción esas enmiendas, que representan sugerencias importantes y racionales.
Palabra del día
tallar