welcome

in writing. - I welcome the debate on animal cloning.	por escrito. - Celebro el debate sobre la clonación animal.
I welcome the presence of the Secretary-General at this meeting.	Celebro la presencia del Secretario General en esta sesión.
I welcome the recent communication on clean and efficient vehicles.	Acojo favorablemente la reciente Comunicación sobre vehículos limpios y eficientes.
I welcome the excellent report produced by our colleague, Mr Bourlanges.	Saludo el excelente informe elaborado por nuestro colega, Sr. Bourlanges.
. I welcome this report by my colleague Carmen Cerdiera.	Acojo con beneplácito este informe de mi colega Carmen Cerdiera.
I welcome any question about spirituality, philosophy and daily life.	Aceptaré cualquier pregunta sobre espiritualidad, filosofía y vida diaria.
I welcome the work of the Commission in this area.	Acojo con satisfacción el trabajo de la Comisión en este terreno.
I welcome the willingness of Azerbaijan to discuss these methods.	Acojo con satisfacción la voluntad de Azerbaiyán de debatir estos métodos.
The Commission has sent us a good communication, which I welcome.	La Comisión nos ha enviado una buena comunicación, que agradezco.
I welcome these amendments, which represent important and rational suggestions.	Acojo con satisfacción esas enmiendas, que representan sugerencias importantes y racionales.
I welcome the remarks of the President of the Commission.	Acojo con agrado las observaciones del Presidente de la Comisión.
Again, I welcome this report on behalf of my group.	Una vez más, celebraré este informe en nombre de mi grupo.
I welcome the opening of negotiations with Turkey.	Acojo con satisfacción la apertura de las negociaciones con Turquía.
I welcome cooperation between the Member States in this area.	Acojo favorablemente la cooperación entre los Estados miembros en este terreno.
I welcome the proposal to establish this new protocol.	Acojo con satisfacción la propuesta de concluir este nuevo protocolo.
I welcome birds, small animals and insects into my branches.	Cobijo pájaros, pequeños animales e insectos en mis ramas fuertes.
I welcome the presentation by the Prime Minister, Mr Vanhanen.	Celebro la presentación del Primer Ministro, el señor Vanhanen.
I welcome this Directive, which appears to be fully justified.	Celebro esta Directiva, que parece estar totalmente justificada.
. I welcome this report on the situation in Afghanistan.	Celebro este informe sobre la situación en Afganistán.
I welcome that the Minister addresses this in his comments today.	Celebro que el Ministro aborde esto en sus observaciones de hoy.